|
|
The Tower of London is
located on the eastern border of London beside the northern bank of
the River Thames.
This square fortress was
built by William the Conqueror in 1078. The Tower as a whole is a
complex of several buildings set within the outer defensive walls
and moat.
The Tower's primary
function was as a fortress, a royal palace and a prison (for high
status and royal prisoners)
It was also a place of
execution and torture, an armoury, a treasury, a zoo, a public
records office, an observatory and since 1303 the home of the Crown
Jewels of the United Kingdom.
Although it is no
longer a royal residence, the Tower officialy remains a royal palace
and as such, maintains a permanent guard, by the Queen's Guard at
Buckingham Palace. |
La Torre de Londres está
situada en el borde este de Londres en el lado norte del Río Tamesis.
Esta fortaleza cuadrada
fue construida por Guillermo el Conquistador en 1078. La Torre es un
complejo sistema de diversos edificios en un muro defensivo
exterior.
La función primaria de
la Torre fue como fortaleza, palacio real y prisión (para
prisioneros reales o de alto estado).
También fue un lugar
para ejecuciones y tortura, armamento, tesorería, zoológico,
registro, observatorio y desde 1303 es el hogar de las Joyas de la
Corona del Reino Unido.
Aunque ya no es una
residencia real, la Torre mantiene el status de palacio real y como
tal, mantiene una guardia permanente de la Guardia de la Reina del
Palacio de Buckingham. |
|